die Unbeständigkeit

die Unbeständigkeit
- {fickleness} tính hay thay đổi, tính không kiên định - {fitfulness} tính chất từng cơn, tính chất từng đợt, tính chất thất thường, tính chất chập chờn - {giddiness} sự chóng mặt, sự choáng váng, sự lảo đảo - {inconsistency} sự mâu thuẫn, sự trái nhau, sự không trước sau như một, lời tuyên bố đấy mâu thuẫn, hành động không trước sau như một - {inconstancy} tính không bền lòng, tính thiếu kiên nhẫn, tính không chung thu - {instability} tính không ổn định, tính không vững - {variableness} tính hay biến đổi, tính biến thiên - {vicissitude} sự thăng trầm, sự thịnh suy, sự thay đổi chu kỳ, sự tuần hoàn - {volatility} tính dễ bay hơi, tính nhẹ dạ, tính vui vẻ, tính hoạt bát

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Unbeständigkeit, die — Die Unbeständigkeit, plur. inus. die Eigenschaft, da ein Ding unbeständig ist, besonders in der zweyten Bedeutung, wie Unbestand 2. Die Unbeständigkeit des Wetters, der Farben. Die Unbeständigkeit einer Person …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Die Fahrt zum Leuchtturm — Die Fahrt zum Leuchtturm, aktueller Titel Zum Leuchtturm (englisch To the Lighthouse), ist ein Roman von Virginia Woolf. Die mehrstimmige Geschichte handelt von der Ramsay Familie und ihren Besuchen auf der schottischen Isle of Skye zwischen …   Deutsch Wikipedia

  • Unbeständigkeit — Sprunghaftigkeit; Flatterhaftigkeit; Unstetigkeit; Lebhaftigkeit; Haltlosigkeit; Wechselhaftigkeit; Instabilität; Wandel * * * Ụn|be|stän|dig|keit 〈f. 20; unz.〉 1. unbeständige Beschaffenheit 2. unbeständiges …   Universal-Lexikon

  • Brief an die Hebräer — Neues Testament Evangelien Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte Paulusbriefe Römer 1. Korinther 2. Korinther …   Deutsch Wikipedia

  • Verfassungsdebatte bei Herodot — Die Verfassungsdebatte bei Herodot ist in den Historien des Herodot (3,80–82) ein Gespräch dreier adliger Perser über die beste Verfassung für ihr Land. Sie fand angeblich nach dem Tod des Herrschers Kambyses II. (522 v. Chr.) und einer Besetzung …   Deutsch Wikipedia

  • Westwindzone — Die Westwindzone oder Westwinddrift bezeichnet eine atmosphärische Luftzirkulation in den mittleren Breiten der Erde, also etwa zwischen 40° und 60° auf der Nord sowie der Südhalbkugel. Teilweise kann die Strömung auch bis 70° geographischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Volatilität — (zu lat. volatilis „fliegend; flüchtig“) bezeichnet in der Statistik die Schwankung von Zeitreihen. Im Folgenden wird erläutert, in welcher Weise dieser Begriff Anwendung in einzelnen Wissenschaften findet. Inhaltsverzeichnis 1 Volatilität in der …   Deutsch Wikipedia

  • Wolframs Tagelieder — Zu Wolframs Tageliedern zählen „Den morgenblic“ (Des Minnesangs Frühling = MF I), „Sîne klawen“ (MF II), „Der helden minne“ (MF IV), „Von der zinnen“ (MF V) und „Ez ist nu tac“ (MF VII). Obwohl Wolfram von Eschenbach in erster Linie als Epiker… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Renner — ist das einzige erhaltene deutschsprachige Werk Hugo von Trimbergs. In seinem ersten Teil beschreibt der Dichter die sieben Hauptsünden, ihre Untersünden und die von ihnen gefährdeten Personengruppen. Im zweiten Teil setzt er sich mit dem Weg der …   Deutsch Wikipedia

  • Ramakian — Kleiner Ausschnitt aus dem Ramakian, Wandmalerei im Wat Phra Kaeo, Bangkok Das Ramakian (Thai: รามเกียรติ์, wobei die Thai Schreibweise noch recht deutlich die Sanskrit Etymologie rāmakīrti erkennen lässt, mit Sk. kīrti Ehre , deutsch: „Zu Ehren… …   Deutsch Wikipedia

  • Ramakien — Kleiner Ausschnitt aus dem Ramakian, Wandmalerei im Wat Phra Kaeo, Bangkok Das Ramakian (Thai: รามเกียรติ์, wobei die Thai Schreibweise noch recht deutlich die Sanskrit Etymologie rāmakīrti erkennen lässt, mit Sk. kīrti Ehre , deutsch: „Zu Ehren… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”